16 de out. de 2010

BRIT CHADASHÁ, LIVRO INSPIRADO?

     Palavra do editor
          Esta publicação não tem pretensão alguma de um debate, só apresentar, aos judeus, algumas (e são centenas) de contradições que o livro utilizado pelos missionários Brit Chadashá (Novo Testamento) apresenta. Estas contradições são necessárias serem expostas, pois foram em nome delas que os judeus foram perseguidos. São estas
contradições que apresentam a você “a nova revelação” como se existisse uma velha revelação. A simples existência de um livro chamado “Novo Testamento” anula qualquer vislumbre conferido a Jesus de Nazaré como o messias judaico, pois sabemos que o Mashiach levará o mundo para a Torá e não para um “novo livro”. Esta é a maior contradição do movimento missionário que se volta contra os judeus mais vulneráveis da comunidade.
Os textos descritos encontram-se nas páginas do livro - “Novo Testamento”, que em vários volumes contém notas e mais notas de rodapé “consertando” ou esclarecendo os distúrbios de uma narrativa que se alega inspirada por Ele. As contradições apresentadas não são
“obras” nossas. Qualquer judeu inteligente percebe as incongruências e esta publicação ajuda você a encontrá-las. Existe diferença entre os textos, pois foram colhidos em fontes diversas e o Novo Testamento ao contrário da Tora tem divergências de edições entre as impressões cristão-católica, cristão-ortodoxa e cristão-protestante. Acreditamos que esta miríade de edições seja fruto do ensinamento de um ilustre cristão que disse: “aos judeus se faça judeu”, traduzindo, minta se for necessário, ensinamento este que contrasta com o Judaísmo.
Mashiach Now


I – Contradições
Jairo pede a Jesus ajuda para sua filha que...
... estava morrendo. (Lucas 8:41-42)    ou que já estava morta? (Mateus 9:18)
Ao sair de Jericó, Jesus curou...
... dois cegos. (Mateus 20:29, 30)   ...ou curou apenas um cego? (Marcos 10:46-47)
Jesus disse que Zacarias era filho de Baraquias (Mateus 23:35)...
...mas Zacarias era filho de Yehoiada (2 Crônicas 24:20-22). Os personagens citados por Jesus encontram-se no livro de Guerra dos Judeus do historiador Flávio Josefo. É um evento posterior quarenta anos após a morte do nazareno, que assim não poderia ter falado sobre tal ocorrência.
Dois discípulos buscaram...
... uma jumenta e um jumentinho para Jesus (Mateus 21:2-7)
... mas era apenas um jumentinho, sem a mãe (Marcos 11:2-7)


II – Contradições
Um "novo mandamento" foi dado por Jesus... escreveu João (João 13:34)
... mas o mesmo João diz depois que não há "novo mandamento" (1 João 2:7,8; 2 João 5)
Jesus afirma que a Tora e os profetas vigoraram apenas até João Batista. (Lucas 16:16)
... depois o mesmo Jesus afirma no versículo seguinte que não cairá uma letra da Torá, (Lucas 16:17)  ... segundo ele, a Torá continua em vigor e não cairá nenhum dos seus menores mandamentos! (Mateus 5:17-19)
Quem fez o pedido para que os irmãos Tiago e João se assentassem um à direita e outro, à esquerda, de Jesus?
...Mateus (20:20-21) jura que foi a mãe deles.
...Marcos (10:35-37) garante que foram os dois discípulos que fizeram o pedido pessoalmente.


III – Contradições
Jesus disse que João Batista era o prometido Profeta Elias
que viria antes do Dia do Eterno (Mateus 11:12-14; 17:10-13)
...mas o próprio João Batista desmente Jesus, ele diz: "Eu não sou
Elias" (João 1:19-21).
Jesus antes e depois de sua ressurreição sabia de todas as coisas...
...mas não é bem assim, pois ele não sabe de tudo. (João 16:30,
1:17)... nem antes e nem depoi s da ressurreição. (Mateus 24:36, Atos 1:7)
Jesus disse que os judeus o conheciam e sabiam de onde ele era... (João 7:28)
... mas, de repente Jesus teve um lapso de memória e disse que os
judeus não o conheciam e não sabiam de onde ele viera (João 8:14,19)
Jesus disse que não veio abolir a Lei e os Profetas (Mateus 5:17-19)
... mas, seu fiel discípulo Paulo, mesmo confessando que acreditava em tudo que estivesse de acordo com a Lei e os Profetas (Atos 24:14), ensinou que Jesus aboliu a Lei na sua morte (Efésios 2:15)


IV – Contradições
Jesus foi crucificado no lugar chamado Gólgota, que era uma...
... montanha árida. (Mateus 27:33, 60; Lucas 23:33, 53) 
...ou no local havia um horto. (João 19:17, 41)
Mateus (27:32), Marcos (15:21) e Lucas (23:26) atestam que Simão de Cirene levou a cruz para Jesus, em boa parte do percurso...
... mas João não viu nada disso, afirma que Jesus, “ele mesmo” levou a cruz até o local da crucificação (João 19:17)
A profecia diz que o Messias reinará em Israel (Miquéias 5:2)
... mas Jesus disse que seu reino não era deste mundo (João 18:36)
Jesus não pode ser confirmado, em sua genealogia, como filho de um só ancestral, pois...
...enquanto Mateus (1:6, 7) diz que ele é descendente de Salomão. ... Lucas (3:31-32) diz que é descendente de Natan, irmão de Salomão, ambos filhos de David.


V – Contradições
Nos dias de Jesus Israel estava dominado pelos romanos...
...contradizendo Jeremias 23:5-6:
“Aproximam-se os dias – diz o Eterno – quando escolherei, dentre os rebentos de David, um justo que os governará como rei, que prosperará e saberá praticar justiça e retidão na terra. Em seus dias Judá será redimida e Israel viverá com segurança...”.
Assim, se Jesus era o messias, como explicar o domínio romano?
Maria não é apresentada como descendente de David...
... mas apenas José, que é chamado, textualmente, de "filho de Davi" (Mateus 1:20; Lucas 1:27; 2:4, 5). Na verdade, Maria era parenta de Isabel, que foi chamada de uma "das filhas de Arão" (Lucas 1:5, 36), ou seja, Maria também era descendente de Levi, o que mostra que
David não era ancestral de Jesus, situação que anula, para o Nazareno, qualquer perspectiva messiânica, caso fosse buscada pela via materna. Como sabido, a dinastia davídica se concretiza apenas pela linhagem paterna (2 Samuel 7:11-29; Salmo 89:35-37; Jeremias
23:5 etc), por sua vez, Jesus não era filho biológico de José (Lucas 3:23; Mateus 1:18-25). Jesus era filho adotivo de José!


VI – Contradições
Jesus disse que os gentios seriam seus assassinos (Lucas 18:31-33)...
... mas depois diz que seriam os próprios judeus que o matariam. (Lucas 20:13, 14). 
Graças a passagens anti-semitas como esta que pipocam as dezenas no “novo testamento” os judeus foram ao longo da história massacrados pelo crime de deicídio, assassinos de D’us, já que Jesus foi considerado por um concílio católico um deus encarnado, contradizendo a Torá, já que Ele não tem forma.
João escreveu que os soldados romanos pregaram Jesus na cruz. (João 19:23)
... mas Pedro (que talvez não enxergasse tão bem) disse que foram os
judeus que pregaram Jesus na cruz e o mataram (Atos 2:23; 5:30).
Paulo ensinou que a ressurreição de Jesus é à base da salvação (1 Coríntios 15:12-19)...
... mas, discordando, antes, Jesus ensinou que a ressurreição não é base para a salvação, mas, sim, a obediência a Moisés e aos profetas de Israel (Lucas 16:27-31)


VII – Contradições
A Torá diz que o Prometido por D-us seria semelhante a Moisés (Devarim 18:15-19)...
... mas Paulo diz que Jesus não é semelhante a Moisés, mas muito superior a ele, sendo deus (Hebreus 1:8-12; 3:1-6). Um “deus” encarnado? Onde isto encontra respaldo no judaísmo? Em
lugar nenhum, no entanto em outras religiões pagãs da época o
conceito era bem comum e ainda nos dias de hoje.
Jesus disse: "Eu e o Pai somos um" (João 10:30)
...neste texto Jesus se coloca em pé de igualdade com D-us, contradizendo a Torá.
...mas em outro texto: "O Pai é maior do que eu" (João 14:28)
O Eterno disse que nunca um Rei se levantaria com maior glória e sabedoria do que Shelomoh (Salomão) (1 Reis 3:13; 2 Crônicas 1:12).
... mas, Jesus, que não negou ser pretenso rei (João 18:33-37; Mateus 27:11), disse que ele era maior do que Salomão (Mateus 12:42) contradizendo o Tanach. Mas o reinado do messias é terreno. Qual reino Jesus governou?


VIII – Contradições
Jesus incentivou os discípulos a se armarem de espadas para...
... realizar uma revolução, pois este era o objetivo de sua vinda 'a Terra (Lucas 22:36; 23:2-3)
... mas depois, vendo inútil a ação armada de seus discípulos, em seu favor, proíbe o uso da espadas (Mateus 26:51-56).
Jesus disse que, dos alimentos que ingerimos nada vai ao coração, mas vai tudo para os intestinos e dali para o esgoto (Marcos 7:18,19).
...mas discordando, Paulo pregava que, dos alimentos que ingerimos, algo vai para o coração, em forma de sangue. (Atos 14:17).
Isaías predisse que o Servo do Eterno não seria destruído até estabelecer a Justiça na Terra (Isaías 42:4)
...mas Jesus, a quem os missionários aplicam esta profecia (Mateus 12:18-20), morreu, como todos os seres humanos, pois era mortal (Marcos 15:37), e a Justiça não foi estabelecida na Terra, desde então, como esclareceu Paulo (Romanos 3:9, 10)


IX – Contradições
Jesus disse que o ensino dos escribas e fariseus era correto e deveria ser obedecido (Mateus 23:1-3)...
...no entanto, ensinou que seus discípulos deveriam ser mais justos que os escribas e fariseus (Mateus 5:20), e condenou a obediência dos fariseus aos mandamentos da Torá (Lucas 18:9-14). Não podemos esquecer que graças ao Novo Testamento fariseu virou “sinônimo” de algo perjurativo.
Jesus declarou-se "manso e humilde de coração" (Mateus 11:29)
... mas chamou uma gentia de 'cadela' (Mateus 15:21-27) ... e usou um chicote de cordas para expulsar pessoas do Templo (João 2:13-16).
Jesus disse ao Satan que só D-us deveria ser adorado (Mateus 4:10)
...e ensinou que se adora apenas o Pai (João 4:23) ... mas consentiu em ser adorado e não repreendeu seus adoradores (João 9:38; Mateus 8:2; 9:18), algo que os anjos não aceitam
(Apocalipse 19:10) e Jesus, mesmo sendo menor do que anjos aceitou (Hebreus 2:9)


X – Contradições
A ascensão de Jesus teria ocorrido na Galiléia, onde proferia suas últimas ordens (Mateus 28:16-20; Marcos 16:7, 19)
...mas Lucas discorda, a ascensão ocorreu em Betânia, perto de Jerusalém, onde morava o discípulo amado, Lázaro (Lucas 24:50-52; João 11:1, 3, 36)
Segundo Paulo (Hebreus 5:8) Jesus aprendeu obediência pelo sofrimento...
...mas o próprio Jesus discorda, afirma que a obediência deve ser motivada pelo amor (João 15:10)
Jesus em tenra idade, segundo Mateus, foi levado de Belém ao Egito (Mateus 2:1, 13-15)
... mas Lucas discorda dessa versão, pois após o nascimento, ou seja, quarenta dias, segundo o preceito da Torá (Levítico12: 2-4, 6-8), o menino ainda estava em Jerusalém cumprindo os rituais, e depois os pais de Jesus e o menino voltaram a Nazaré (Lucas 2:21-24, 39-41,51)


XI – Contradições
Quantas mulheres foram ao sepulcro de Jesus, após sua alegada ressurreição?
...de acordo com João 20:1, apenas Maria Madalena; segundo Mateus 28:1, Maria Madalena estava acompanhada de uma outra Maria.
...já o evangelista Marcos (16:1, 2), vendo melhor, afirma que além das duas Marias, uma mulher chamada Salomé estava presente também. 
...por sua vez, escreveu Lucas (23:54, 55; 24:1, 10) que muitas mulheres foram ao sepulcro, inclusive Maria Madalena, Joana, Maria, mãe de Tiago e outras mulheres que estavam com elas.
Onde foi proferido o famoso "Sermão do Monte"?
...Mateus (5:1) assegura que foi num monte mesmo.
...mas Lucas (6:17) diz que foi num lugar plano.
As últimas palavras de Jesus foram?
... "D-us meu, D-us meu, por que me abandonaste?" (Mateus 27:46,
50) ou ..."Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito" (Lucas 23:46) ou
..."Está consumado" (João 19:30).


XII – Contradições
Qual destas “profecias” de Jesus é verdade?
...Pedro o negaria três vezes antes de o galo cantar uma vez (Mateus 26:34, 74, 75; Lucas 22:60). ...antes de o galo cantar duas vezes? (Marcos 14:30, 72)
...ou negaria três vezes, sem que o galo tivesse cantado nenhuma vez? (João 13:38)
Jesus afirmou que nunca pregara nada oculto, que falava claramente (João 18:20)
...porém recomendou aos discípulos que o que ele lhes dissesse "'às escuras", deveriam pregar em plena luz.
Logo após o batismo de Jesus, imediatamente o "espírito o impeliu a ir ao deserto", onde ficou...
... quarenta dias (Marcos 1:9-13) ...não, não é bem assim, afirma João, pois no dia seguinte Jesus ainda se encontrava no mesmo local onde ocorrera o batismo (João
1:35, 36)


XIII – Contradições
A quem as mulheres viram no sepulcro?
...um ANJO (Mateus 28:2, 5)  ...um JOVEM (Marcos 16:5);
...dois homens (Lucas 24:4); DOIS ANJOS (João 24:12);
Jesus é mentiroso?
...ele diz que se desse testemunho sobre si mesmo, seu testemunho não é verdadeiro (João 5:31); ...mas afirma, a seguir, que se ele desse o testemunho sobre si mesmo, seu testemunho é verdadeiro (João 8:14).
Jesus foi pregado na cruz...
... na terceira hora (nove da manhã) como viu Marcos 15:25 ...ou foi pregado após sexta hora (meio-dia), de acordo com João 19:14, 15?


XIV – Contradições
O Messias, quando vier, anunciará paz às nações e será reconhecido Rei por todas elas (Zacarias 9:10).
Isso não aconteceu com Jesus que no início de sua pregação, conforme Mateus 10:5, proibiu que as nações ouvissem sua mensagem, pois viera pregar somente a Casa de Israel (Mateus 5:24). Posteriormente mudou de idéia, mandou os discípulos pregarem às nações (Mateus 28:19-20). Segundo vários textos, Jesus observava o Sábado (Shabat) (Lucas 4:16, 31,44) ...e também o apóstolo Paulo e seus companheiros de viagem também o faziam (Atos 16:13-15; 17:1, 2), mas o mesmo Paulo se postou contra a observância das santas Festividades Judaicas e do próprio Shabat (Colossenses 2:16), ainda que se dissesse imitador do Nazareno (1 Coríntios 11:1)
Dizem que ele não contrariou a Torá...
...mas Jesus disse: "E aquele que casar com a repudiada comete adultério" (Mateus 5:32). Na verdade, uma repudiada poderá casar-se novamente; apenas se divorciar-se de novo, após o segundo casamento, ou ficar viúva, não poderá casar-se com o primeiro marido (Devarim 24:2-4).


XV – Contradições
Jesus no tocante ao ensino do Juramento, afirmou:
"Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser trono de D-us; nem pela terra, por ser estrado de seus pés; nem por Jerusalém, por ser cidade do grande Rei; nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco em preto. Seja, porém, a
tua palavra sim, sim; não, não. O que disto passar vem do maligno" (Mateus 5:33-37). A Torá, ao contrário, contém este mandamento: "Ao Eterno, teu D-us, temerás, a Ele servirás, e, pelo Seu nome, jurarás" (Deuteronômio 6:13; ver 10:20).
Jesus mandou um leproso oferecer o sacrifício prescrito por D-us, em razão do restabelecimento da doença (Mateus 8:4; Levítico 14:2-7, 20)
...depois mudou de idéia, dando uma extensão ao ensino ético dos profetas de Israel, postou-se contra os sacrifícios, dizendo que só a misericórdia bastaria aos pecadores, não o sacrifício (Mateus 9:13)
Quem era o Sumo Sacerdote, naquele tempo, perante a qual Jesus compareceu?
...era Caifás (Mateus 26:57)     ...era Anás (Atos 4:6; Lucas 3:2)


XVI – Contradições
O julgamento de Jesus ocorreu perante o Sinédrio...
...á noite, logo após sua prisão (Marcos 4:17, 43, 46, 53, 55, 72)
...não, o julgamento ocorreu de manhã, perante o Sanhedrin (Lucas 22:66-71).
...não, segundo João, não houve reunião do Sanhedrin, mas apenas
Anás interrogou Jesus/Yeshua e depois o enviou o Caifás (João 18:13;19-24)
A Torá sustenta que o Criador “repousou” no sétimo dia da semana, o santo Shabat (Gênesis 2:1-3; Êxodo 20:8-11), que é o quarto mandamento instituído por Ele, bendito seja, aos judeus.
...mas o Nazareno, dizendo-se seu filho predileto - outro fato que contraria o judaísmo, pois na verdade somos todos filhos de D’us - disse que imitava ao Pai, que trabalhava no Shabat (João 5:8, 9). O ponto em questão, aqui, é dar-lhe uma conotação de criação durante o tempo dedicado à adoração do Criador.
Jesus declarou que os humanos cansados, que o buscassem, achariam alívio para suas almas, porque ele era manso e humilde de coração (Mateus 11:28, 29).
No entanto, muitos o abandonaram, não suportando sua pregação confusa, ao induzir as pessoas a entender que ele lhes estava incentivando a violar a Torah, além de fazê-las sentir-se inúteis (João 6:35-60; Lucas 16:8; 17:10)


Fonte: Judeus pelo Judaísmo Brasil
www.judeus.org

3 comentários:

Observados que tanto o Tanach como o Bri't Chadashá tiveram alterações conforme interesses políticos da época, mas, de fato, as deformidades no Bri't Chadashá são desarrazoadas, 1º- porque a tradução do hebraico para o grego denota outro sentido às palavras, ao meu ver não há como entender o contexto se não se aprofundar na semântica hebraica, até porque o Tanach foi escrito parte em hebraico e parte em aramaico. 2º- que Constantino, acordou com a Igreja católica- majoritária junto à política- modificando, alterando, extinguindo e produzindo ao seu bel prazer os textos, para atender interesses políticos.
Compreenda o que estou dizendo....Quem fazia as crõnicas eram várias pessoas e os textos foram compilados por razões várias, criando essa bagunça toda. A comparação dos textos que vc postou é excelente!! Mas questiono sobre o que está escrito na " Bíblia" , posto que : Do que Yeshua falou o que foi verdadeiramente falado por ele? Eu não sei...não tem como saber.

Eu estudo a Torá ( sozinha) e confesso que também já encontrei algumas contradições,( novamente: sustento que seja em razão das traduções) que gostaria de compreender melhor alguns trechos. Poderia informar seu e-mail?

Marcella Ishaf
 
Olá Marcella como vai?

Segue nosso e-mail, como solicitado:
bneinoachminas@hotmail.com

Abs.

Osvaldo Pontes
 
Sobre a originalidade da bíblia tem um vídeo interessante (velho testamento)https://www.youtube.com/watch?v=_5g-XFJRUzk
 

Postar um comentário